Combine rate and availability page in online bookings or change book now widget.

Hi 

Are there any plans to combine the rates and availability page? I have the book now widget which people seem reluctant to use. The feedback has been that they think they are committing to something! If we can't combine the two pages would it be possible to change the wording on the "book now" button to "check availability and price" I think this would be extremely helpful and a reasonably simple fix.